Universidade Ceuma oferece curso de inglês para mestrado e doutorado
A Profa. Dra. Elizabeth Soares Fernandes e o Gerente de Pós-graduação, Prof. Dr. Valério Monteiro Neto, ministrantes do curso.
“Vai ser um curso de redação e formatação de artigos ou seja: Scientific Writing, que a gente oferece tanto para mestrado, quanto para o doutorado, vinculado à Universidade Ceuma”, explicou a Profa. Dra Elizabeth Fernandes sobre o curso que está sendo ministrado a mestrandos de Biologia Parasitária, de Odontologia e do doutorado em Biotecnologia e Biodiversidade da rede Bionorte.
A importância do curso recai sobre a necessidade que os alunos têm de escrever os artigos científicos, os quais eles precisam publicar em periódicos com fator de impacto elevado.
“Normalmente nós damos esse curso em português, no entanto, as principais revistas de impacto estão na língua inglesa. Então, eu e o Prof. Valério Monteiro Neto formulamos esse curso que está sendo ministrado em inglês para que a gente possa praticar realmente a escrita, o entendimento, e a formulação de artigos na referida língua”, esclareceu a Profa. Elizabeth.
No curso os alunos aprendem a estruturação e redação de um artigo, além de conversar sobre o tema do artigo, para que os mesmos possam praticar a exposição de ideias em inglês, fator muito importante para a apresentação de trabalhos quando eles vão a um congresso internacional ou quando assistem a aulas de um professor estrangeiro. Este curso também é importante no sentido de fortalecer a capacidade de discutir ideias, como declara a professora. “É também um exercício principal dessa disciplina, a prática da discussão em língua inglesa, para que os alunos ponham em prática a escrita do artigo, e o tema que seja proveniente do trabalho que eles estão desenvolvendo”, disse.
“Uma vez que eles estão tendo curso em inglês, isso terá um impacto positivo na facilitação da escrita de um artigo em inglês de uma forma mais coerente. Quem tem esta prática tem uma menor dificuldade em publicar. Sabemos que a tradução e estruturação de um artigo é extremamente cara quando você manda fazer para fora; então, se pelo menos eles entenderem a estruturação, e tentarem ver a importância de se ter uma segunda língua para poder facilitar esse processo, é extremamente importante”, explanou o gerente de Pós-graduação, Prof. Dr. Valério Monteiro.
Outro objetivo desse curso é a busca, como parte da iniciativa da Universidade, de internacionalizar, de poder atrair pesquisadores e alunos de outros países, de poder enviar os alunos para fora, incrementando o intercâmbio científico e tecnológico. Por isso, essa é a nossa primeira disciplina oferecida em língua estrangeira – “Redação e Formatação de Artigos”, completou a Profa. Elizabeth.
É a nossa primeira tentativa de poder oferecer uma disciplina em língua estrangeira, de fazer os alunos participarem, e abrir portas para que pessoas de outras universidades estrangeiras se interessem em vir fazer o curso, porque a língua portuguesa é extremamente difícil para quem não é nativo.
“O curso é oferecido para alunos da Universidade Ceuma, mas com possiblidade de recebermos alunos que são do exterior. Então eles terão possiblidade de fazer uma disciplina em uma língua que vai ser muito mais entendida para eles do que o português. Ela é direcionada para os alunos do mestrado e do doutorado”, ressaltou o Prof. Valério Monteiro.
“O objetivo maior é abrir portas tanto para os alunos da casa quanto para os de fora, mas principalmente para os alunos do Ceuma se familiarizarem com a escrita, estruturação e discussão do artigo em inglês o objetivo é para que eles possam buscar as publicações internacionais”, declarou a Profa. Elizabeth.